德谟克拉西比翻译成民主好，但还是有点洋务味，没有体现赛里斯传统译法之精髓，建议参照印欧学译成“ 达摩伽罗悉（dharmaṃkarosi）”当更佳。
理由如下： 一、“达摩伽罗悉（dharmaṃkarosi）” 之译法信达雅，且合五不翻原则达摩伽罗悉不仅与英文democracy发音接近，其梵文拉丁转写 “dharmaṃkarosi（天城体为：धर्मंकरोसि）”系dharma（达摩，正法）的宾格形式dharmaṃ与karosi（践行，第二人称）的结合，意为…。
{dede:pagebreak/}
关于台湾的冷知识有哪些? 
特朗普从上任期就非常敌对中国，为什么大选时中国国内很多人支持他当选，支持他的中国人是个什么群体？ 
为什么有些男人眼里看不见家务？ 
手机的运行内存真的有必要上16GB吗？ 
你有哪些无意间拍下的女孩照片，惊艳了众人？ 
身强真的不如身弱吗？ 
牛顿晚年为何会研究神学？ 
为什么世界上很多弱国却过得很富裕，“落后就要挨打”是不是一个伪命题？ 
如何评价鸣潮周年庆前瞻宣布联动京东? 
如何看待网红「中医少女」黄琪惠？ 
中年离婚，谁的往后余生会更加悲惨？ 
这个社会到底想让女性怎么活？ 
华为麒麟9020处理器是什么水平？ 
如何评价鸣潮2.3周年庆***? 
B 站有哪些人设崩塌的 UP 主？ 
苏州房价为什么跌的这么厉害（腰斩）？ 
